-
1 коммутационный шнур
-
2 коммутационный шнур
patching cord, patch cordРусско-английский научно-технический словарь Масловского > коммутационный шнур
-
3 шнур
braid, cord, flexible conductor, lace, line* * *шнур м.
cordшнур аппара́та ( абонента) тлф. — instrument cordбикфо́рдов шнур уст. см. огнепроводный шнурвоспламени́тельный шнур — igniter cordги́бкий шнур тлф. — tinsel cordдетони́рующий шнур — demolition [detonating] cord, detonating fuseкоммутацио́нный шнур тлф. — patching cordмикротелефо́нный шнур — receiver cordмногожи́льный шнур — multiple cordнаби́вочный шнур маш. — packing cordшнур номеронабира́теля тлф. — dial cordогнепрово́дный шнур — safety [Bickford, blasting] fuseодножи́льный шнур — single cordперено́сный шнур тлф. — jack cordшнур пита́ния эл. — power cordпла́зменный шнур — plasma filament, pinchрозе́точный шнур тлф. — instrument cordсетево́й шнур эл. — power [line] cordудлини́тельный шнур эл. — extension cordуплотня́ющий шнур маш. — packing cordустано́вочный шнур эл. — appliance cord -
4 шнур
м. cord -
5 соединительный шнур
1) Engineering: attachment cord (в телефонии), connecting cord (в телефонии), patch cord (в телефонии)2) Music: connection cord3) Telecommunications: jack cord4) Information technology: patch cable, patchcord5) Oil: parchcord, patching cord6) Cables: cord set, jumper cordУниверсальный русско-английский словарь > соединительный шнур
-
6 коммутационный шнур
1) Engineering: patching cord, plug wire, plug-wire2) Network technologies: patchcord3) Automation: patch cord4) Cables: switchboard cordУниверсальный русско-английский словарь > коммутационный шнур
-
7 переключающий шнур
1) Engineering: patching cord2) Automation: patch cordУниверсальный русско-английский словарь > переключающий шнур
-
8 Патчкорд
General subject: patching cord -
9 штепсельный шнур
Cables: patching cord (переключающий) -
10 коммутационный шнур
Русско-английский политехнический словарь > коммутационный шнур
-
11 шнуровой коммутатор
1) Engineering: patching facilities2) Telecommunications: cord selector, cord switchboardУниверсальный русско-английский словарь > шнуровой коммутатор
-
12 коммутационная панель
1) General subject: board, switchboard2) Computers: wiring hub3) Engineering: control panel, distribution panel, junction board, keypad, keysets, keyshelf, patch board, patch panel, patchbay, patchboard, patching panel, peg board, pin board, pinboard, pinpad (с переключателями или перемычками), plug board, plug-board, plugboard, switch bay, switchboard panel, wire board, wire-circuit board4) Music: jack panel, switching panel5) Telecommunications: cord panel, feeder panel, plugboard assembly6) Electronics: keyboard7) Information technology: patchcord bay, problem-board (для набора программы), wiring panel8) Oil: problem board9) Communications: concentration section10) Business: switchboard telecom.11) Household appliances: pin pad12) Automation: switch panel13) Robots: plug-in keyboard14) Aviation medicine: pegboard (для исследования психомоторных способностей)15) Makarov: bay patchУниверсальный русско-английский словарь > коммутационная панель
-
13 соединение
connection
- (передаточная связь) — coupling
- (сопряжение систем для совместной работы) — interface. tracker-computer interface.
vertical reference - star tracker interface.
- (стык) (рис. 16) — joint
- (химическое) — compound
- (электрическое) — (electrical) connection
- (эп. цепей, временное) — patching
connecting two circuits together temporary by means of a patch cord.
-, болтовое — bolted joint
-, болтовое технологическое (перед клепкой) — service bolting
для предотвращения взаимного смещения двух склепываемых листов при установке большого числа заклепок. болты вставляются временно с интервалом через нескопько отверстий под заклепки, — то prevent relative movement between the plates when closing а long line of rivets, the plates should be service bolted, i.e., temporary held together with bolts, spaced one in every (fourth) hole.
- быстроразъемное — quick-release connection, quick disconnect coupling
- валов —@aft coupling
- внахлестку (заклепочное или сварное) (рис. 156) — lap joint
- встречно-последовательное — opposing-series connection
- встык — butt joint
- встык с двусторонней накладкой (рис. 156) — double strap butt joint
- встык с односторонней накладкой (заклепочное или сварное) (рис. 156) — single strap butt joint. where one flush surface and greater strength is required the single strap joint is used.
- в (на) ус (рис. 16) — bias joint
-, герметичное — sealed joint
-, гибкое — flexible coupling
- гидравлическое, шарнирное — swivel coupling
-, дюритовое — hose coupling
гибкое соединение трубопроводов с помощью дюритовогo шланга и затяжных хомутов. — used to couple two pipes with а piece of hose.
-, дюритовое (шланг в сборе) — hose assembly
-, дюритовое (для гидропроводки) — hydraulic hose assembly
-, заклепочное (рис. 156) — riveted joint
- (электрических обмоток) "звездой" — wye connection, y-connection а y-shaped winding connection.
- "звездой", трехфазное (без заземления нулевой точки) — three phase wye connection (ungrounded)
- "звездой", трехфазное,c заземлением нулевой точки) — (с three phase wye connection (grounded)
- "звездой", трехфазное, с силовым выводом нулевой точки — three-phase wye connection (with neutral point output)
-, карданное — universal joint
- (контакт) кислорода с маcлом — oxygen contact with oil
соединение кислорода (под давлением) с маслом - взрывоопасно. — an explosion will result if oxygen (under pressure) comes in contact with oil.
-, клеевое — bonded joint
- крыла с фюзеляжем — wing-to-fuselage joint
-, легкоразъемное — quick-release coupling
-, легкоразъемное штепсельнoe — quick-disconnect connector
-, межэлементное (мэс) (аккумулятора) — inter-cell connector
-, межщеточное (эп. машины) — brush connector
- на корпус объекта (электрическое на конструкцию ла) — connection to aircraft structure
-, неподвижное — fixed joint
-, неразъемное (деталей, входящих в узел) — permanent joint
- обжимом жилы провода в наконечнике — crimped-core joint. а permanent crimped mechanical joint between а cable core and a lug or ferrule.
-, параппепьное (эп.) — parallel connection
присоединение двух или болee элементов схемы на одну и ту же пару клемм. — connection of two or more parts of а circuit to the same pair of terminals.
-, парное — pairing
each gs channel is paired with a localizer channel.
-, парное (эл. проводки) — soldered terminal connection
-, поворотное (трубопроводов) — swivel coupling
-, поворотное (коромысла тележки шасси) — (bogie beam) swivel joint
-, подвижное шлицевое — splined slip joint
-, последовательное (эл.) — series connection
соединение элементов цепи один за другим. — а way of making connections so as to form a series circuit.
-, разъемное (деталей, входящих в узел) — detachable joint
- раструбом, раструбное (трубопровода) — bell-and-spigot joint, spigotand-socket joint
-, резьбовое — threaded joint
-, сварное — welded joint
- сетей (бортовых электрических систем) — systems tie
- (эл.) сетей (при запуске bсу) — electrical systems tie (when starting the apu)
- сильфонного типа — bellows connection
- системы астрокорректора и вычислительного устройства — star- tracker-computer interface. the computer commands and controls the star-tracker system, and the star tracker, in return, sends signals to the computer.
- системы гировертикали и астрокорректора (для совместной работы) — vertical reference-star tracker interface
-, скользящее — slip joint
-, ступенчатое (заклепочное или сварное) — lap joint
-, стыковое — butt joint
- сфера по конусу (трубопровода) — ball-and-socket joint
-, телескопическое — telescopic joint
- типа "ласточкин хвост" — dovetail joint
- (эл. обмоток) треугольником — delta connection
- трубопроводов — pipe coupling
- трубопроводов, поворотное — swivel pipe coupling
- трубопроводов, шарнирное — swivel pipe coupling
-, фланцевое — flanged joint
-, шарнирное — hinged joint
- шарнирное, гидравлическое (гидрошарнир) — swivel coupling
-, шаровое ("бутылочка") — ball-and-socket joint
-, шаровое (патрубков) — ball joint
-, шпицевое (с валом) — spline-coupling (to shaft)
-, штепсельное — plug connection
-, шомпольное (навеска) — piano-wire hingeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > соединение
См. также в других словарях:
patching cord — perjungimo virvėlaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. patching cord vok. Anschlußschnur, f; Verbindungsschnur, f rus. коммутационный шнур, m pranc. cordon de jonction embrochable, m; cordon de jonction enfichable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
patching cord — noun see patch cord … Useful english dictionary
patch cord — noun or patching cord : a wire with plugs at both ends that is used in communications patches * * * Teleph., Electronics. a short cord with a plug at each end, or a plug at one end and a pair of clips at the other, used for temporarily connecting … Useful english dictionary
TRS connector — 1⁄4 in TRS connector Trip … Wikipedia
Коммутационный шнур — Патч корд 20 м Коммутационный шнур, коммутационный кабель или патч корд (от англ. patching cord соединительный … Википедия
Патч-корд — 20 м Коммутационный шнур, коммутационный кабель или патч корд (от англ. patching cord соединительный шнур) одна из составных частей структурированной кабельной системы. Представляет собой электрический кабель для подключения одного электрического … Википедия
Патчкорд — Патч корд 20 м Коммутационный шнур, коммутационный кабель или патч корд (от англ. patching cord соединительный шнур) одна из составных частей структурированной кабельной системы. Представляет собой электрический кабель для подключения одного… … Википедия
Пачкорд — Патч корд 20 м Коммутационный шнур, коммутационный кабель или патч корд (от англ. patching cord соединительный шнур) одна из составных частей структурированной кабельной системы. Представляет собой электрический кабель для подключения одного… … Википедия
Пигтейл — Патч корд 20 м Коммутационный шнур, коммутационный кабель или патч корд (от англ. patching cord соединительный шнур) одна из составных частей структурированной кабельной системы. Представляет собой электрический кабель для подключения одного… … Википедия
Anschlußschnur — perjungimo virvėlaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. patching cord vok. Anschlußschnur, f; Verbindungsschnur, f rus. коммутационный шнур, m pranc. cordon de jonction embrochable, m; cordon de jonction enfichable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Verbindungsschnur — perjungimo virvėlaidis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. patching cord vok. Anschlußschnur, f; Verbindungsschnur, f rus. коммутационный шнур, m pranc. cordon de jonction embrochable, m; cordon de jonction enfichable, m … Radioelektronikos terminų žodynas